As informações contidas nesta política de privacidade aplicam-se ao processamento de dados pessoais no nosso website ou através dele e destinam-se a informá-lo em particular sobre o âmbito do processamento, as finalidades do processamento, o destinatário, as bases legais, os períodos de armazenamento e os seus direitos. Os dados pessoais incluem todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável, ou seja, um ser humano (doravante também referido como "Titular dos Dados"), incluindo, por exemplo, o seu nome, morada ou endereço de correio eletrónico. "Tratamento" de dados pessoais significa em particular a recolha, armazenamento, utilização e transmissão de esses dados.
I. Nome e endereço do Responsável pelo Tratamento
O Responsável pelo Tratamento na aceção do Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados-membros da UE, bem como outras disposições de proteção de dados, é:
CBPPE - CORPORATE BENEFITS PORTUGAL UNIPESSOAL LDA
AVENIDA DO BRASIL 15 1
1749-112 LISBOA
PORTUGAL
NIPC: 516655760
Phone: +49 (0)30 - 206 21 66 0
E-mail: info@cb-pt.pt
Web: https://www.corporate-benefits.pt
II. Dados de contacto do encarregado da proteção de dados
TÜV Informationstechnik GmbH
TÜV NORD Group
Am TÜV 1
45307 Essen
Alemanha
Phone: +49 (0)201 - 8999-461
E-mail: privacyguard@tuvit.de
III. Informações gerais relativas ao tratamento de dados
1. Fundamento de licitude para o tratamento de dados pessoais
Sempre que obtivermos o consentimento do Titular dos Dados para o tratamento dos seus dados pessoais, o artigo 6(1) alínea a) do Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD) constitui fundamento de licitude para o tratamento de dados pessoais.
Sempre que o tratamento de dados pessoais for necessário para a execução de um contrato em que o Titular dos Dados seja parte, o artigo 6(1) alínea b) RGPD constitui fundamento de licitude. O mesmo se aplica às operações de tratamento necessárias para a realização de ações pré-contratuais.
Na medida em que o tratamento de dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal a que a nossa empresa está sujeita, o artigo 6(1) alínea c) RGPD constitui fundamento de licitude para esse tratamento.
Se o tratamento for necessário para salvaguardar os interesses legítimos da nossa empresa ou de terceiros, e se os interesses, direitos e liberdades fundamentais do Titular dos Dados não prevalecerem sobre os interesses anteriormente mencionados, a alínea f) RGPD do n.º 1 do artigo 6 constitui fundamento de licitude.
2. Eliminação de dados e período de conservação
Os dados pessoais do Titular dos Dados serão apagados ou bloqueados assim que a finalidade que justifica o seu tratamento deixar de existir. Além disso, tal conservação só poderá ter lugar se previsto pelo legislador europeu ou nacional nos regulamentos, leis ou outros regulamentos da UE aos quais o Responsável pelo Tratamento de Dados esteja sujeito.
IV. Disponibilização do website e criação de ficheiros de registo
1. Tipo e âmbito do tratamento de dados
Cada vez que se acede ao nosso website, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações a partir do sistema informático do dispositivo (computador, smartphone, tablet, etc.) visitante.
Durante este processo, são recolhidas as seguintes informações:
(1) Informação sobre o tipo de navegador e a versão utilizada
(2) O endereço IP do utilizador
(3) Data e hora de acesso
(4) Pedidos Web para o servidor
(5) Outros websites acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso sítio
Os dados são também armazenados nos ficheiros de registo do nosso sistema. Nenhum destes dados é armazenado juntamente com quaisquer outros dados pessoais do utilizador.
2. Fundamento de licitude para o tratamento de dados
O fundamento de licitude para o tratamento temporário de dados e ficheiros de registo baseia-se no artigo 6(1) alínea f) do RGPD.
3. Finalidade do tratamento de dados
A conservação temporária do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir que o website seja servido ao computador do utilizador. Para tal, o endereço IP do utilizador deve ser armazenado durante a duração da sessão.
Além disso, os dados são utilizados para otimizar o website e garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Neste contexto, não é efetuada qualquer avaliação de dados para fins de marketing.
Para estes fins, o nosso legítimo interesse no tratamento de dados existe nos termos do artigo 6(1) alínea f) do RGPD.
4. Período de conservação
Os dados serão apagados assim que deixarem de ser necessários para o fim para o qual foram recolhidos. No caso de dados recolhidos para efeitos de fornecimento do website, será este o caso uma vez terminada a respetiva sessão.
Se os dados forem conservados em ficheiros de registo, isto será realizado após 7 dias, o mais tardar. O armazenamento além deste período é possível. Neste caso, os endereços IP dos utilizadores ou são apagados ou anonimizados, de modo que já não é possível associá-los ao cliente visitante.
V. Cookies de Configuração de idioma
1. Tipo e âmbito do tratamento de dados
O nosso website utiliza "cookies". Os cookies são ficheiros de texto que são armazenados no próprio navegador da Internet ou são armazenados no sistema do computador do utilizador pelo navegador da Internet. Sempre que um utilizador visita um website, um cookie pode ser armazenado no sistema operativo do utilizador. Este cookie contém uma cadeia característica que permite que o navegador seja identificado de forma única sempre que o website for revisitado.
Os seguintes dados são armazenados e transmitidos em cookies:
- Configurações de idioma (do website e do sistema operativo)
b) Fundamento de licitude para o tratamento de dados
O fundamento de licitude para o tratamento de dados pessoais utilizando cookies é o artigo 6(1) alínea f) do RGPD.
c) Finalidade do tratamento de dados
Nós utilizamos estes cookies para a adaptação de configurações de idioma. Este é também o nosso legítimo interesse no tratamento dos dados pessoais.
d) Período de conservação
Os cookies são armazenados no dispositivo do utilizador e depois transmitidos por este para nós. Por conseguinte, como utilizador, o utilizador tem controlo total sobre a utilização de cookies. Ao alterar as definições no seu navegador de Internet, pode desativar ou restringir a transmissão de cookies. Os cookies que já tenham sido guardados podem ser eliminados a qualquer momento. Isto também pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem desativados para o nosso website, poderá não ser possível utilizar todas as funções do website na sua totalidade. Se não alterar as suas definições de cookies, o cookie de configuração de idioma será armazenado no seu dispositivo durante 12 meses.
VI. Formulário de contacto e e-mail de contacto
1. Tipo e âmbito do tratamento de dados
O nosso website tem um formulário de contacto disponível, que pode utilizar para entrar em contacto com a nossa empresa online. Quando um utilizador aceita esta opção, todos os dados introduzidos no formulário de introdução serão transmitidos e guardados.
O nosso website inclui também um formulário de contacto onde pode enviar-nos pedidos de informação ou solicitar orçamentos.
Recolhemos os dados mostrados nos respetivos campos do formulário através deste formato, por exemplo:
(1) Nome da empresa
(2) Nome e apelido
(3) O seu enderço eletrónic
(4) Lugar
Incluiremos também, se aplicável, os dados que nos poderá transmitir através da sua mensagem pessoal.
2. Fundamento de licitude para o tratamento de dados
O fundamento de licitude para o tratamento de dados é, em caso de consentimento do utilizador, o artigo 6(1) alínea a) do RGPD.
3. Finalidade do tratamento de dados>
O tratamento de dados pessoais do formulário de entrada só serve para processar o evento de contacto. No caso de contacto via e-mail, isto inclui também um interesse legítimo necessário no tratamento dos dados em questão.
4. Período de conservação
Os dados serão apagados assim que deixarem de ser necessários para o fim para o qual foram recolhidos. Para os dados pessoais do formulário de introdução do formulário de contacto e os enviados por e-mail, este será o caso quando a respetiva conversa com o utilizador tiver terminado. A conversa termina quando se puder inferir, a partir das circunstâncias, que os factos relevantes foram esclarecidos de forma conclusiva.
Em caso de rejeição, os dados do candidato serão apagados o mais tardar três meses após a notificação da rejeição ao candidato.
Se, no decurso da comunicação por correio eletrónico, forem acumulados dados que somos obrigados a reter ou armazenar devido a regulamentos fiscais, lei comercial ou outros regulamentos, o apagamento só terá lugar após o termo dos respetivos períodos legais de retenção ou armazenamento. A base legal para este armazenamento é o Artigo 6 (1) (c) RGPD.
VII. Utilização dos serviços Google
1. Análise da web através do Google Analytics
a. Âmbito do tratamento de dados pessoais
(1) Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de localização web fornecido por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). O objetivo da utilização da ferramenta é permitir a análise das interações do utilizador em websites e em aplicações e melhorar a nossa oferta através das estatísticas e relatórios obtidos e torná-la mais interessante para o utilizador enquanto utilizador.
(2) Registamos principalmente as interações entre o utilizador do sítio web e o nosso sítio web com a ajuda de cookies, dados sobre o dispositivo/browser, endereços IP e atividades do sítio web ou da aplicação. O Google Analytics também recolhe os seus endereços IP para garantir a segurança do serviço e para nos fornecer, como operador do website, informações sobre o país, região ou localização de onde o respetivo utilizador vem (a chamada "determinação de localização IP"). Para sua proteção, contudo, utilizamos naturalmente a função de anonimização ("IP masking"), ou seja, Google encurta os endereços IP pelo último octeto dentro da UE/EEE.
b. Legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the collection and further processing of the information (which takes place for a maximum of 14 months) is your consent (Art. 6 (1) (s. 1) (a) RGPD). Revocation of your consent is possible at any time without affecting the permissibility of the processing until revocation. In apps, you can reset the advertising ID in the Android or iOS settings. The easiest way to revoke your consent is to use our Consent Manager or to install the Google browser add-on, which can be accessed via the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en/..
c. Finalidade do tratamento dos dados
O processamento dos dados dos utilizadores pelo Google Analytics permite-nos analisar o comportamento de navegação dos nossos utilizadores. Somos capazes de compilar informações sobre a utilização dos componentes individuais do nosso sítio web, avaliando os dados obtidos. Isto ajuda-nos a melhorar continuamente o nosso sítio web e a sua facilidade de utilização.
d. Duração do armazenamento
Para mais informações sobre o âmbito dos serviços prestados pelo Google Analytics, visite marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/. O Google fornece informações sobre processamento de dados quando se utiliza o Google Analytics no seguinte link: support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt/. Informação geral sobre processamento de dados, que segundo o Google também se aplica ao Google Analytics, pode ser encontrada na política de privacidade do Google em www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
e. Destinatário dos dados e transferência para um país terceiro
2. Gestor de Campanha Google (anteriormente DoubleClick by Google)
a. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o Google Campaign Manager. Este é um serviço fornecido por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). O Gestor de Campanhas Google utiliza cookies para apresentar anúncios que são relevantes para si. Para este efeito, o seu navegador recebe um número de identificação (ID) com pseudónimo. Este é utilizado para verificar que anúncios foram exibidos ou acedidos no seu browser. A utilização de cookies do Google Campaign Manager permite ao Google e aos seus websites parceiros apresentar anúncios com base em visitas anteriores ao nosso website ou a outros websites na Internet. A informação gerada pelos cookies é transmitida pelo Google a um servidor nos EUA para análise e aí armazenada. A Google não fundirá estes dados com outros dados recolhidos pela Google.
b. Base legal para o tratamento de dados pessoais
A base legal para a recolha e posterior processamento da informação (que tem lugar por um máximo de 14 meses) é o seu consentimento (Art. 6 (1) (s. 1).(a) RGPD). A revogação do seu consentimento é possível a qualquer momento sem afetar a permissibilidade do processamento até à revogação. Nas aplicações, pode repor o ID da publicidade nas definições do Android ou iOS. A forma mais fácil de revogar o seu consentimento é utilizar o nosso Gestor de consentimento ou instalar o add-on do navegador Google, que pode ser acedido através do seguinte link: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt/.
c. Finalidade do processamento de dados
Utilizamos o Google Campaign Manager e os dados processados neste contexto para fins publicitários, em particular para poder mostrar-lhe publicidade direcionada. Para estes fins, o nosso legítimo interesse reside também no processamento de dados pessoais.
d. Duração do armazenamento e possibilidade de objeção
s cookies são armazenados no dispositivo do utilizador e transmitidos a partir dele para o nosso site. Como utilizador, o utilizador tem controlo total sobre a utilização de cookies. Ao alterar as definições no seu navegador de Internet, pode descativar ou restringir a transmissão de cookies. Os cookies que já tenham sido guardados podem ser apagados a qualquer momento. Isto também pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem descativados para o nosso website, poderá já não ser possível utilizar plenamente todas as funcionalidades do website.
Pode também impedir a Google de recolher os dados gerados pelos cookies e relacionados com a sua utilização do website, bem como o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: www.google.com/settings/ads/plugin
Para mais informações sobre as políticas de privacidade da Google, por favor visite: www.google.com/intl/de/policies/privacy/
e. Recipiente dos dados e transferência para um país terceiro
O destinatário dos dados é o Google. Para os casos em que os dados pessoais são transferidos para os EUA. A Google atua como processador de encomendas e celebrámos um contrato correspondente com a Google. A informação gerada pelo cookie e os endereços IP (geralmente abreviados) sobre a sua utilização deste website são geralmente transferidos para um servidor Google nos EUA e processados lá. Acordámos as chamadas cláusulas contratuais padrão com a Google, cujo objetivo é assegurar o cumprimento de um nível adequado de proteção de dados no país terceiro.
3. Anúncios Google
Utilizamos o serviço Google Ads para chamar a atenção para as nossas ofertas com a ajuda de anúncios publicitários. Se aceder ao nosso website através de um anúncio do Google, o Google Ads armazenará um cookie no seu dispositivo final. A base legal para o processamento dos seus dados é a Arte. 6 (1) (s. 1) (a) RGPD, ou seja, a integração só tem lugar com o seu consentimento.
O material publicitário é entregue pela Google através dos chamados "servidores de anúncios". Para este fim, nós e outros websites utilizamos os chamados "cookies de servidor de anúncios", através dos quais determinados parâmetros para medir o sucesso, tais como exibição dos anúncios ou cliques dos utilizadores, podem ser medidos. Através dos "cookies" dos anúncios do Google armazenados no nosso website, podemos obter informações sobre o sucesso das nossas campanhas publicitárias. Estes "cookies" não se destinam a identificá-lo pessoalmente. Para este cookie, a identificação única do cookie, o número de impressões de anúncios por colocação (frequência), a última impressão (relevante para conversões pós-visualização) e a informação opt-out (marcação de que um utilizador já não deseja ser abordado) são normalmente armazenadas como valores de análise.
Os cookies definidos pelo Google permitem ao Google reconhecer o seu navegador de Internet. Se um utilizador visitar determinadas páginas do website de um cliente de Anúncios e o cookie armazenado no seu computador ainda não tiver expirado, a Google e o cliente podem reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página. É atribuído um cookie diferente a cada cliente de Anúncios para que os cookies não possam ser rastreados através dos websites de outros clientes de Anúncios. Através da integração dos Anúncios Google, a Google recebe a informação que o utilizador acedeu à parte relevante do nosso website ou clicou num dos nossos anúncios. Se estiver registado com um serviço Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha feito o login, é possível que o fornecedor obtenha e armazene o seu endereço IP.
Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor Google. Nós próprios não recolhemos de forma independente dados pessoais nas medidas de publicidade acima mencionadas, mas apenas damos à Google a oportunidade de recolher os dados. Apenas recebemos avaliações estatísticas da Google que fornecem informações sobre quais os anúncios que foram clicados, com que frequência e a que preços. Não recebemos mais dados da utilização dos meios publicitários; em particular, não podemos identificar os utilizadores com base nesta informação.
A revogação do seu consentimento é possível em qualquer altura sem afetar a permissibilidade do processamento até à revogação. A forma mais fácil de revogar é através do nosso Gestor de Consentimento ou através das seguintes funções: a) definindo o software do seu browser em conformidade, em particular a supressão de cookies de terceiros resultará na não receção de quaisquer anúncios de terceiros; b) definindo o seu browser para bloquear cookies do domínio "www.googleadservices.com", www.google. de/settings/ads, apagando esta definição quando elimina os seus cookies; c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de auto-regulação "Sobre Anúncios" através do link www.aboutads.info/choices, apagando esta definição quando elimina os seus cookies; d) desativando-os permanentemente nos seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome no link www.google.com/settings/ads/plugin. Note que, neste caso, poderá não ser capaz de utilizar plenamente todas as funções desta oferta.
Por favor, encontre mais informações sobre política de privacidade em Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda, aqui: www.google.com/intl/de/policies/privacy e services.google.com/sitestats/en.html.
VIII. Publicidade da Microsoft
Utilizamos o Universal Event Tracking (UET) no nosso website através do serviço Microsoft Advertising (anteriormente Bing Ads) da Microsoft Corporation (EUA). Através do UET, a Microsoft armazena um cookie no browser do utilizador para permitir uma análise da utilização da nossa oferta online. Isto requer que o utilizador tenha acedido ao nosso website através de um anúncio da Microsoft Advertising. Desta forma, a Microsoft e nós podemos reconhecer que alguém clicou num anúncio, foi redirecionado para a nossa oferta online e atingiu uma página alvo previamente determinada (a chamada medida de conversão). Não são armazenados endereços IP para este fim. Nenhuma outra informação pessoal sobre a identidade do utilizador é comunicada.
Mais informações sobre estas atividades de processamento, as tecnologias utilizadas, os dados armazenados e o período de armazenamento podem ser encontrados nas definições da nossa Ferramenta de Gestão de Consentimento. A Publicidade da Microsoft só é utilizada com o seu consentimento, de acordo com a Arte. 6 (1) (a) RGPD.
No caso dos serviços da Microsoft, a transferência de dados para os EUA não pode ser excluída. Tenha em atenção as informações na secção "Transferência de dados para países terceiros". Mais informações sobre a proteção de dados na Microsoft podem ser encontradas na declaração de privacidade da Microsoft em www.privacy.microsoft.com/en/privacystatement..
IX. Outras categorias de destinatários de dados pessoais ou relativos à empresa
Para o fornecimento do nosso website e das opções de contacto oferecidas, utilizamos vários fornecedores de serviços, incluindo fornecedores de alojamento e fornecedores de correio eletrónico, que, no entanto, processam os dados por eles armazenados exclusivamente em nosso nome como processadores, de acordo com a Arte. 28 RGPD na União Europeia.
Utilização da tecnologia SalesViewer
Neste site, os dados são recolhidos e armazenados para fins de marketing, pesquisa de mercado e otimização, utilizando a tecnologia SalesViewer® da SalesViewer® GmbH, com base no nosso interesse legítimo (Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD).
Para este efeito, é utilizado um código baseado em javascript para recolher dados relacionados com a empresa e a respectiva utilização. Os dados recolhidos através desta tecnologia são encriptados através de uma função unidirecional não reversível (conhecida como hashing). Os dados são imediatamente pseudonimizados e não são utilizados para identificar pessoalmente o visitante deste sítio Web.
Os dados armazenados pelo Salesviewer são eliminados logo que deixem de ser necessários para o fim a que se destinam e a eliminação não entre em conflito com quaisquer obrigações legais de retenção.
Pode opor-se à recolha e armazenamento de dados em qualquer altura, com efeitos para o futuro, clicando nesta ligação www.salesviewer.com/opt-out para impedir a recolha pelo SalesViewer® neste sítio Web no futuro. Será armazenado no seu dispositivo um cookie de auto-exclusão para este sítio Web. Se apagar os seus cookies neste navegador, tem de clicar novamente nesta ligação.
X. Direitos do Titular dos Dados
Se quaisquer dados pessoais seus forem tratados, é o Titular dos Dados na aceção da RGPD e tem os seguintes direitos em relação ao Responsável pelo Tratamento (se aplicável, sujeito a outros requisitos estabelecidos nos regulamentos relevantes):
- Direito à informação de acordo com o Artigo 15 RGPD
- Direito à retificação de acordo com o Artigo 16 RGPD
- Direito ao cancelamento ("direito a ser esquecido") de acordo com o Artigo 17 RGPD
- Direito de limitação do tratamento de acordo com o Artigo Artigo 18 RGPD
- Direito à informação de acordo com o Artigo 19 RGPD
- Direito à portabilidade dos dados de acordo com o Artigo 20 RGPD
- Direito da oposição de acordo com o Artigo 21 RGPD
- Direito de não ser sujeito a uma decisão automatizada de acordo com o Artigo 22 RGPD
- Direito de revogar o seu consentimento para o tratamento dos seus próprios dados pessoais de acordo com o Artigo 7 (3) RGPD
Para fazer valer estes direitos, por favor contacte-nos utilizando os dados de contacto fornecidos no início deste documento.
Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, terá o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD.